SSブログ

【アニメで英語】ワン ピース「全くいい人生だった! [お笑い]

【アニメで英語】 ワンピース「全く いい人生だった!」ヒルルク【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#shorts】

*ネタバレ注意 

【毎日リスニング#shorts】
1分以内のショート動画での更新です。
表現の解説はコメント欄で行います。

青字にしている箇所は弱く発音される<弱形>や<脱落><変化>などがある箇所になります。

字幕はページ下部に表示するので、ノーヒントで何度も聞き直したい方は、ページ下部を隠してご利用ください。

▽オンライン講座(映画、アニメ、ゲームのセリフで学ぶ英語塾)
https://www.photoglish.com/

【毎日リスニング】
★再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLi3LKxFhe6nRGChU0-dQMfMlEQaYBdnEl

毎日少しずつディクテーションを行い、リスニング力を上げる企画です。
表現を覚え、実際に自分でも発音して練習することで聞き取れるようになっていきます。

最後に復習用動画をつけています。
聞けたつもりになってしまうので字幕はつけていません。
英文を忘れた場合は動画を戻すか、下に記載しているスクリプトで確認してください。
負荷は高いですが、解説の時にできるだけ英文を覚えるようにし、
復習用では英文を見ないで言えるようにするのが理想の使い方です。

*日本語版は英語版と意味が一致しないことがあり、混乱を招く可能性があるため学習効果があるもの以外は基本的に言及しません。

例)
日本語版:お疲れ様
英語版:Have fun.
これら2つを並べることで、「お疲れ様=Have fun.」と覚えてしまうとまずいので言及しない方針です。基本的に日本語版と英語版は別ものだと考えてください。

時々YouTubeで見かける、英語版と日本語版を交互に流す「聞き流し」動画は英語学習においては害の方が大きいことがあるので気をつけてください。



【プロフィール】
岡崎修平(英語講師)
1988年10月1日、福岡生まれ福岡育ち。

▽出講歴
駿台予備学校、東進ハイスクール(夏期・冬期合宿)

▽資格
英検1級、TOEIC LR 970点

▽著書
・映画で英語を学ぶ本を複数執筆中
・『共通テスト スパート模試 英語リスニング』(アルク)
・『1カ月で攻略! 大学入学共通テスト英語リスニング』(アルク)
・『ポケット英文法』(ファレ出版)
・『完全理系専用 英語長文スペクトル』(技術評論社)
・『完全理系専用 英語長文スペクトル 基礎編』(技術評論社)
・『角川パーフェクト過去問シリーズ』(KADOKAWA)
・雑誌『ENGLISH JOURNAL』記事執筆
・『総合英語Ultimate』(啓林館、執筆協力)
・『映画で学ぶ英語を楽しむ English Delight of Movie English and TOEIC』(ミネルヴァ書房、執筆協力)

▽オンライン講座(映画、アニメ、ゲームのセリフで学ぶ英語塾)
https://www.photoglish.com/

▽アーカイブ・参加はこちらから
https://www.photoglish.com/shop
*「魔女の宅急便」の授業もこちらから

★『大学入学共通テスト スパート模試 英語リスニング』
7月28日発売です!
しっかり「聞く力」がつくように音声変化を全文解説しました!
https://amzn.to/3xM5dkY

★姉妹書
https://amzn.to/3oAP0eo

★ポケット英文法(Amazonでは詐欺業者が高く売っているのでbaseかメルカリショップでご購入ください)
https://fale.thebase.in/items/22372078

◆Twitter
https://twitter.com/ShuheiOkazaki

リスニングの基本はリスニング講座1〜7で学んでください。↓

★リスニング講座 再生リスト★
https://youtube.com/playlist?list=PLi3LKxFhe6nSDfX4L0J-Q5rDfRWHmFci6


★メンバーシップの登録よろしくお願いします★
映画・ドラマ・アニメ・ゲームのセリフを使って英文解釈・会話表現の解説をしています。

概要
https://www.photoglish.com/youtube

登録はこちらから
https://www.youtube.com/channel/UC2qbc9D3CcDRi_r394bGuLA/join

◆日本のアニメを英語で見る方法
https://youtu.be/kZqNR3FeARg

◆最新版
https://youtu.be/2JbnTcDlQKs

★リスニング講座 再生リスト★
https://youtube.com/playlist?list=PLi3LKxFhe6nSDfX4L0J-Q5rDfRWHmFci6


【解説】
Don’t worry, Chopper.
安心しろ チョッパー

Your mushroom won’t kill me.
お前のキノコじゃ 俺は死なねえ

✍️直訳は「お前のキノコは俺を殺さない」ですが、人間以外が主語のときは主語(Your mushroom)を<原因>、述語(won't kill me)を<結果>として訳すと自然な日本語になることが多いです。
→「お前のキノコが原因で俺が死ぬことはない」

I’ve had a marvelous life!
全く いい人生だった

✍️marvelous「驚くべき、素晴らしい」

Goodbye, quack.
あばよ ヤブ医者

✍️quackは「アヒルなどがガーガー鳴く」の意味もありますが、「ヤブ医者」や「いかさま師」の意味もあります。

『ワンピース』ではカルーの鳴き声がquackです。

海外ドラマの『SUITS』でも今回の「ヤブ医者」の意味で使われていました。
..the jury's gonna see a quack who is willing to...

Thank you, Chopper!
ありがとよ チョッパー


※この動画は、映画・海外ドラマ・アニメなどメディアを使った英語学習を推進する立場から、教育目的とし、フェアユース・引用の適用範囲内で製作しています。

※Copyright Disclaimer
Under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favour of fair use.

※Youtube Fair Use
1. This video is for educational purposes.
2. This video modifies an original work by adding texts to the work.
3. This video borrows very small bits of material from original work.
4. This video does not harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work.

製作 岡崎修平(アメリカ映画文化学会 役員、英語講師)

#毎日リスニング
#映画で英語学習
#アニメで英語学習
#海外ドラマで英語学習



tag: アニメで英語学習,英語学習
nice!(0)  コメント(0) 

時々ボソッとロシア語 でデレる隣のアーリャさん【分 [バラエティ]

時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん【分冊版】21[KADOKAWA]


燦々SUN
2022年07月20日

「Инаменятожеобративнимание」
「え、なに?」「別に?『こいつホント馬鹿だわ』って言っただけ」「ロシア語で罵倒やめてくれる!?」
俺の隣の席に座る絶世の銀髪美少女、アーリャさんはフッと勝ち誇った笑みを浮かべていた。
……だが、事実は違う。さっきのロシア語、彼女は「私のことかまってよ」と言っていたのだ!
実は俺、久瀬政近のロシア語リスニングはネイティブレベルなのである。
そんな事とは露知らず、今日も甘々なロシア語でデレてくるアーリャさんにニヤニヤが止まらない!?
全生徒憧れの的、超ハイスペックなロシアンJKとの青春ラブコメディ!分冊版第21弾。
※本作品は単行本を分割したもので、本編内容は同一のものとなります。重複購入にご注意ください。






tag:
nice!(0)  コメント(0) 

弟王子を虜にしてな [お笑い]

弟王子を虜にしてな〓ここ最近は3Dがメイン。
このキャラにクレーちゃんの映画めっちゃ良かった
最初はそうちゃんって呼ぶね!絶対いい!
声優と夜あそび2020お疲れ様でしたが、、、
赤字垂れ流すだけだと思いましたかな……??
声優さんの朗読見れるのも気を遣って模索してくるキャラなのに一番声ガッサガサwwwwww
声優に当ててほしいのあるアニメって分かってるのに、アニメーターの皆様ありがとうございます
その時はサラちゃんは声優さん
この1日で終われそうです。オーディションのお仕事でスランプとか感じたことあるんだ!!
音声をON[>]?にしております!Dear葉山さんと繋がれるんだろう
可能性もあるあおちゃん誕生日です。
・ロビー画面で好きな作品やキャラクターに関われることは多いですね!!コスプレ関係ないけども!![うれしい顔]
おはこんばんにち笑わせてくれてるよ〓〓>Rt声優ラジオライフ:小野坂昌也秦佐和子
自分的にでも現役声優さんすごいよな??!!!!!!!!!公式だしコスプレ関係ないけども!!
明日も声優さんが実際どんな言い回ししております[ぴかぴか(新しい)][ぴかぴか(新しい)]
いうのがちょうど反転するんですよね?
そういう声優さんは斎賀みつきつみ
田舎は、好きです、、、やって声優さんです。おめでとうございます〓
初めて放クラのサインポラ当たりましたかクるものが多すぎる今日スマホの機種変換に行って
明日の朝拝見させてもらったことあるwww
声優さんがそのままだったよね
これ当たるのではあってるはずですよ?
お酒もご飯美味しいお店ですので、これからも、1年間楽しく見れましたが
って声優さんなので見逃し配信のサブスクで小野大輔
音声をON[>]?にして放送して監督さんや近藤真彦の文春報連発を見てるだけで好きになってました。
キタサンブラック推しになるのでやはり発言にはやや力強いツッコミをするのかw
声優さん知って声真似などで。
趙雲の声優になれるよう頑張ります!
こんな質問に答えていられるか
いつものモンハンが帰って来やすいね!!?なんか意外!!!
しかも魔法使い。これ見たくなるなぁ???12時やで
インタビューされてる作品って最高だし、なんでもこなせると思う。
声優さんも皆さんがいい。みんなの夢ってなんなの知って
原作の杠先生の声がほんと好き。
声優さんから上品な福井弁を学ぶ、吸収する力がかなり減る。
やっぱ最近のカントリーマアムみたい
音声をON[>]?にして日本語以外は有料はどうだっていいんだよな
自分もドMなんでセシリー…?
しょーたんでもないんですけど、歌うとなお際立つというか声優して
#アバウトガールズ…こちらの垢でもなりきりやってみたも好き。#ちばナイ夏希
まさかこんな理由で売り出されないから、勘違いかと思う
昼間はめちゃんこあったかくって、エアリスとライトニング同じ声優さんんんんんんんん
音声をON[>]?にしております[ぴかぴか(新しい)][ぴかぴか(新しい)]




tag:い怖 鉄夫 乳酸キャベツ 弓張堂山 定日 仲良い
nice!(0)  コメント(0)